728x90 반응형 SMALL 귀멸의 칼날 환락의 거리편1 귀멸의 칼날 2기 환락의 거리편 소개 귀멸의 칼날 2기 환락의 거리편 소개 제목 : 귀멸의 칼날 환락의 거리편 (TV판 2기) 감독 : 소토자키 하루오 제작사 : ufotable 채널 : 애니맥스 (한국 수입사) 방영일 : 2021.12.07 오전 1시~ (※ 일본 현지 방영일 : 2021.12.05~) 2기 환락의 거리편은 원래 유곽(遊廓)편이라고 해야 맞으나, 우리나라 정서상 유곽이라는 표현이 좋지 않아 적절하게 '환락의 거리'로 바꾸었다고 하네요. 미국의 경우는 "Entertainment District"라고 번역해서 평이 별로 좋지 못하다고 합니다. 2기의 주요 무대가 '유곽(遊廓)'인 만큼 우리나라 정서 상 상당한 우려가 가는 부분이 있는데, 다행히도 실제 내용에서는 성매매를 미화시키거나 하는 부분은 전혀 없으며 오히려 어두운 측면.. 2021. 12. 9. 이전 1 다음 728x90 반응형 LIST
